相信大家都知道新加坡实行的是双语教育,新加坡是一个多民族国家,同时也是一个移民国家,虽然新加坡官方语言是英语,但是为了加深孩子的民族同该感,凡是主要的公共场所,除英语外都备有各民族的语言与文字,电视和电台也是如此
各民族都有自己的频道和波段,这就为在这种环境下出生、成长的孩子,创造了得天独厚的语言学习的条件。
但就算是这样优越的语言环境,也会给孩子的语言学习带来挑战。
在六月时,新加坡南洋理工大学语言学与翻译博士生导师高虹,在中国人民大学以“新加坡多语环境下的汉语习得与双语发展——优势与挑战”为题,分享其在新加坡十三年的研究成果。
新加坡儿童从小学开始接受两种语言教育,第一语言为英语,第二语言为母语。

从社会语言学的角度来看,新加坡是一个多民族、多文化、多语言、多方言的社会。 在新加坡本地居民中,华裔占近75%,马来裔占约13.4%,印度裔占约9.2%,欧亚裔及其他族群占约3.2%。新加坡的官方语言有英语、华语、马来语、泰米尔语四种;方言则主要由中国沿海地区的汉语方言组成,如闽南话、潮汕话、广东话、客家话、海南话等。
新加坡的语言教育注重双语教育,其中又以英语为重。新加坡首任总理李光耀为避免民族冲突,决定将英语作为新加坡工作语言。第一语言为英语,第二语言为学生自己的母语。注意哦~这里的的“第一语言”“第二语言”并不是语言学的概念,而只是政治上的一个界定。
值得注意的是,华语在今天的新加坡似乎面临危机。根据2010年的人口普查结果,五岁及以上的新加坡华裔居民中,2000年有45.1%在家中最常使用华语,2010年是47.7%;2000年有23.9%在家中最常使用英语,2010年增长到32.6%。
高虹解释,新加坡华裔父母普遍有“学英文走遍天下”的观念,因此督促子女学好英文,在家里也逐渐使用英文,因此小孩在家中并没有华语的语言环境。新加坡教育部正在采取措施,试图改变这种迹象。
但是与华裔不同的是,五岁及以上的新加坡马来裔居民中,在2000年就已经有91.6%在家中最常使用马来语,
在高虹看来,这是因为马来人对于马来语的高度认同感。但这一数据在2010年也下降至82.7%,但是仍比华语在家庭的使用比率多出一倍。高虹认为,这并不意味着对自己民族语言态度发生变化,而只是马来裔小孩长大后在学校学会英语,自然回到家用英语回答长辈的几率也会随之增大。
除了华语使用几率下降以外,双语教育则还有其他的一些隐忧
2013年到2017年,高虹与学生团队收集了遍布新加坡的67家幼儿园中500名中产阶级家庭3到5岁儿童的词汇量数据,试图探究双语儿童词汇习得与认知发展的相关性。
家庭使用英语交流,对儿童华语词汇量带来负面影响
词汇量影响因素分层回归分析结果显示,父母在家里对儿童说话使用英语,对儿童的华语词汇量增加有负面影响,对英语词汇量增加有一定帮助。而对儿童说话使用华语,会大大帮助儿童华语词汇的发展,但是不会在英语方面给孩子带来负担。 高虹表示:家长不必担心孩子的英语问题,毕竟孩子在学校都是说的英语。
此时,高虹做了一个实验:求实验员用华语与儿童对话,儿童也必须用华语回答;英语部分则反之。但结果显示,不少儿童用华语回答英语问题,或是用英语回答华语问题时,还有类似于“push那个door”这样双语掺杂的答案。
高虹从双语掺杂的回答结果中看到令人担忧的一面,这也正是新加坡教育部的忧虑所在。
这并不是一种好的语言习惯。钱钟书老先生曾批评过这种说话方式:说中文夹杂着英文单词的行为,就想吃饭完牙齿上夹着绿色的菜叶子!我们选择新加坡的双语教育,只是为了让孩子有一个优越的语言环境,更方便的学习英文,却不是为了将我们的母语也慢慢的被带偏了方向。
看到这里,相信许多家长也在反思语言这方面的问题了吧?
我在这里建议各位家长,在家的时候可以和孩子用中文交流,并且家长自身也要注意自己是不是也有说话时有中英文掺杂的现象,并且在孩子的发音用词不正确的时候及时改正,而不是就这样忽略掉。养成好的语言习惯。
毕竟学校里的母语教育其实是用英文教授,在学校其实说母语的机会没有家里多。在家里应该好好巩固孩子的母语水平。
希望各位家长看到这篇文章的时候能够有所触动,并且行动起来哦!
去新加坡留学的同学如若遇到了新加坡BMC国际学院排名、大专新加坡留学以及新加坡留学读研等问题都可以在线咨询我们哦!
您进入新加坡最佳的捷径
新加坡是旗下专为提供服务的专业平台